Alfonso CondeUniversidad Nacional de Colombia

Doctor en filosofía de la Universidad Nacional de Colombia y traductor literario del inglés, francés e italiano al español. Ha tenido la oportunidad de traducir, entre otras, obras de Flaubert, Bierce, Saki, Yeats, Woolf, Joyce, Hemingway, Pavese, Camus y Anedda. En 2020, fue ganador de la beca de traducción del Instituto Distrital de las Artes (IDARTES), en la categoría francés-español. En 2021, recibió la mención honorífica del IV Premio Internacional de Traducción de Poesía del italiano al español M’illumino d’immenso. Desde ese mismo año, viene participando como jurado de las becas locales y nacionales de literatura, a la vez que trabaja en la consolidación de espacios de formación en traducción literaria. En este último campo, ha coordinado el Diplomado en traducción literaria de la Universidad Central, en Bogotá; la Escuela de traducción literaria y el Taller de traducción literaria, del IDARTES; y el Taller de traducción de oralitura con comunidades indígenas, del Ministerio de las Culturas. Actualmente es vicepresidente de asuntos externos y coordinador de la sección Editorial y Literaria de la Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes (ACTTI).