En 1967 Jorge Luis Borges y Ricardo Piglia editan cada uno sus propias introducciones a la literatura norteamericana. La introducción de Borges –en colaboración con Esther Zemborain– aparece por primera vez como un volumen de ensayos en septiembre de 1967. Ese mismo año, Ricardo Piglia compone una serie de retratos de escritores norteamericanos que acompañan una selección de cuentos de la editorial Jorge Álvarez y, poco tiempo después, escribe el ensayo «Cuentos policiales norteamericanos». ¿Qué nos dicen hoy aquellos ensayos sobre la literatura estadounidense? ¿Y cuánto nos dicen de sus propias obras como escritores? Borges/Piglia. Una Introducción a la Literatura Norteamericana se propone, a partir de un conjunto de ensayos específicos, pensar no sólo una serie de obras y de escritores norteamericanos (Hawthorne, Poe, Melville, Hemingway, Faulkner, Thomas Wolfe, F. S. Fitzgerald o Truman Capote), sino también interpelar los móviles de la lectura (y de la escritura) en Borges y Piglia, dos de los escritores más importantes de la literatura hispanoamericana del siglo XX.